{"id":763,"date":"2017-12-05T23:57:19","date_gmt":"2017-12-06T01:57:19","guid":{"rendered":"https:\/\/bibliotecadagil.wordpress.com\/?p=763"},"modified":"2017-12-05T23:57:19","modified_gmt":"2017-12-06T01:57:19","slug":"sugestao-de-leitura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aegv.edu.pt\/bibliotecadagil\/2017\/12\/05\/sugestao-de-leitura\/","title":{"rendered":"SUGEST\u00c3O DE LEITURA"},"content":{"rendered":"

SUGEST\u00c3O DE LEITURA<\/strong><\/p>\n

PAULO FARIA – ESTRANHA GUERRA DE USO COMUM<\/em><\/strong><\/p>\n

\u00ab Chamo-me Carlos. Nasci em 1967. O meu pai foi para a guerra quando eu tinha dez meses. N\u00e3o me lembro de o ver partir. O meu pai voltou da guerra quando eu estava prestes a fazer tr\u00eas anos. N\u00e3o me lembro de o ver chegar.
\nA guerra do meu pai, a Guerra Colonial, aconteceu antes de a minha mem\u00f3ria se apropriar das coisas. Quando o meu pai morreu, j\u00e1 velho, fui em busca da guerra dele, e tamb\u00e9m da minha.
\nFalei com dez homens que estiveram com o meu pai
\nna guerra. Escrevi dez cartas ao pai.<\/p>\n

Paulo Faria nasceu em 1967, em Lisboa. Licenciou-se em Biologia por mero acidente. \u00c9, h\u00e1 longos anos, tradutor liter\u00e1rio, tendo traduzido obras de autores como George Orwell, Jack Kerouac, James Joyce, Don DeLillo e Cormac McCarthy. Viajou em busca das nascentes de algumas das obras que traduziu, o que o levou ao Tennessee, ao Texas, ao Novo M\u00e9xico. Venceu, em 2015, o Grande Pr\u00e9mio de Tradu\u00e7\u00e3o APT\/SPA, pela tradu\u00e7\u00e3o de Hist\u00f3ria em Duas Cidades, de Charles Dickens. Publicou cr\u00f3nicas nas p\u00e1ginas da revista Ler e do jornal P\u00fablico.\u00bb<\/p>\n

In:\u00a0http:\/\/www.itaca.pt\/<\/a><\/p>\n

Sobre a obra de Paulo Faria, Estranha Guerra de Uso Comum:<\/p>\n

http:\/\/observador.pt\/\u2026\/o-fracasso-bem-sucedido-de-paulo-fa\u2026\/<\/a><\/p>\n

\"estranha-guerra-de-uso-comum_capa-final\"<\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

SUGEST\u00c3O DE LEITURA PAULO FARIA – ESTRANHA GUERRA DE USO COMUM \u00ab Chamo-me Carlos. Nasci em 1967. O meu pai foi para a guerra quando eu tinha dez meses. N\u00e3o me lembro de o ver partir. O meu pai voltou da guerra quando eu estava prestes a fazer tr\u00eas anos. N\u00e3o me lembro de o … <\/p>\n

Continuar a ler “SUGEST\u00c3O DE LEITURA”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aegv.edu.pt\/bibliotecadagil\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/763"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aegv.edu.pt\/bibliotecadagil\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aegv.edu.pt\/bibliotecadagil\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aegv.edu.pt\/bibliotecadagil\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aegv.edu.pt\/bibliotecadagil\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=763"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.aegv.edu.pt\/bibliotecadagil\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/763\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aegv.edu.pt\/bibliotecadagil\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=763"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aegv.edu.pt\/bibliotecadagil\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=763"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aegv.edu.pt\/bibliotecadagil\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=763"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}